2576 字

留学生日常词典

  • 三件套:Costco会员卡、宜家家具与二手车或二十手车
  • 西服:留学生求职必备,平时吃灰
  • Business casual:最灵活的着装要求,但留学生几乎都会overdressed,除非你在东部
  • 国货:质优价廉代表
  • 品牌差:国内定位中高端,国外定位平价的品牌,传递的SES(社会经济地位)信号自然也不一样
  • 双肩包:多为带学校校徽的联名款背包,留学生通勤必备
  • 微信厨房:以微信群为阵地的中餐预订平台,价格公道不上税,常见一队华人排队在一辆私家车后备箱取餐
  • 闷烧杯:留学生必买不用系列
  • 落地灯:留学生必买,因为住处一般没有灯,另外记得同时买灯泡
  • 慢炖锅:留学生买前想的都是美食,买后只处于吃灰与熬粥两种状态
  • 平底锅:留学生必买懵圈系列,对炒菜及其不友好,还是去亚超买圆底炒锅熬宽油过瘾
  • 老干妈、王致和、王守义:拯救留学生厨艺的三位东方先贤
  • 烤箱:留学生不会用系列,燃气的传统烤炉需要火柴或点火器引燃,玩火系列
  • 咖啡机:办公室必备,融入美式八卦文化的关键,但至少要分清阿拉比卡种(Arabica)和罗伯氏特种(Robusta),否则还是喝茶或饮水处按水好些
  • 微波炉:留学生午餐必备
  • 可乐鸡翅:留学生必会菜谱,包纳了两种超市里差不多最便宜的食材
  • 冷冻蔬菜:用来制造冰箱比较满幻象的伪健康食品
  • 西红柿炒鸡蛋:留学生必会菜谱,西红柿一般用番茄酱代替
  • 左宗棠鸡:美式中餐的典范,lunch special
  • seminar:free lunch special
  • Tariarki:日式中餐的典范,其实是过量的酱油
  • Gyro:中东卷饼
  • Bagel:空心扁馒头
  • pizza:摊大了的馅饼,没有皮
  • 三明治:方形多层馅饼,对角切开卖
  • 热狗:便宜的异形肉夹馍
  • spaghetti:面条,需要煮时间长点
  • pops/soda/coke:碳酸饮料代称,有地域特色
  • subway:其实你只要说all of them就好了而不必纠结调味料单词是什么,防尴尬点餐:daily special-white bread-full length-no cheese-heat, pls-onion/tomato/pickle/cabbage/cucumber-barbecue sauce-that’s it-thanks
  • 电影:手里备几张 AMC black ticket 还是很有必要的
  • casino:自助比较便宜,但别买筹码,否则就贵了
  • 寿司店:老板多是中国人,卖的多是紫菜包饭
  • 米其林:留学生17年之前的旅游必备体验项目
  • 城市:一般泛指硅谷与纽约曼哈顿
  • 谷:特指硅谷,特特指硅谷码农
  • 街:特指花街,特特指华尔街金融民工
  • 下谷上街:理工科留学生毕业首选,研究生肄业转行目的地
  • 农村:绝大多数不在硅谷与曼哈顿学校的生存环境
  • CSSA:留学生租房、二手交易、接送机信息集散地,多有公众号
  • 统舱:大开间,具备厨房独立卫生间,多见于城市
  • house:别墅,一般主卧自带卫生间,次卧常需要共享卫生间,所有住客共享大厅与厨房
  • 公寓:租金比house贵,有的自带卫生间,共享大厅厨房,没有主卧次卧之分
  • 半土库:一面有出口或落地窗的地下室,多自带卫生间,性价比之王
  • 土库:租金最便宜的地下室,有些地方不合法
  • 积分卡:留学生买菜购物累计里程享受折扣必备
  • 健身卡:留学生钱包里有但几乎不用或几乎天天用的卡
  • 保险卡:最应该替代钱包健身卡所占卡槽的卡
  • prime会员:学生身份免费半年外带半价,但也会有几人共用一个号的情况
  • plaza:农村住宅区之间的商区,一般会有一个大超市、一个小超市、一家银行、一家披萨或subway或DQ、一家中餐馆、一家美式餐馆、一家牙医诊所与一家美甲店,路对面会有一到两个带便利店的加油站
  • 1元店:留学生文具耗材补充基地,可以感受家乡的气息
  • photoID:带照片、生日与签名的政府签发身份证明,护照、驾照比较常见
  • 住址:用来判断税款的信息,但可以租邮箱
  • 驾照:留学生为了不用天天带护照与身份证明而办的,农村留学生生活必需品
  • 灰狗:没车留学生进城工具
  • carpool:留学生进城或接送机工具,总能找到华人在做
  • 加油返利信用卡:养车留学生必备
  • discovery免年费信用卡:留学生拿到ssn首选信用卡
  • 唐人街:留学生理发、买熟食与寄快递的地方
  • xx大学留学生微信群:通常人数是满的,但常发言的只有几个表演欲强的人
  • Asian fit:留学生配眼镜专属型号,不然会达成眼镜贴脸成就
  • mitbbs:中年有身份有孩子华人吹牛灌水发泄之处,中年无身份华人求审稿机会平台
  • dealmoon:留学生购物指南,返利养活了一个产业
  • Reddit:类似贴吧的存在
  • cashback:收银处储蓄卡取现金服务,但现在更多人理解为信用卡的返现
  • reference number:报案或投诉一定要记住的号码
  • 小费:留学生手机计算器的主要应用场景
  • 税表:意外收入来源
  • 邮件列表:留学生想移到垃圾邮件又不想错过重要信息的学校内部信息源
  • 月末聚会:系里或学校学生会组织的庆祝月华虚度的饮料畅饮尬聊会
  • 大秘:特指系里秘书,绝对不能惹又绝对可依赖系列
  • Dean:退休前faculty的养老服务类职位
  • 副教授:系里八卦来源,要么云淡风轻,要么忙忙碌碌评教授
  • AP:小心翼翼的常任轨新兵,每日遛娃申基金重写论文,重度焦虑患者
  • 博后:千老居多,虽然大多数期望拿教职,但最后大都转SRA培养下一代去了
  • opt:美帝三年暂住证
  • 宠物:留学生独居心灵寄托,但多数房东不让养,富人区里多为妇女社交工具
  • 97移民:特指说粤语的香港移民,回归前跑到了其他英联邦国家
  • 柳丝绿卡:因为某次事件的移民身份大赦,但抢占了后来100年的华人移民名额
  • 留学炒房团:一出国就买房,上学时同时做房东,房租还按揭,毕业了卖掉,因为是学区房,差价大概相当于留学学费的玩法,投资需谨慎
  • 新移民:新世纪以来通过留学后拿到身份的留学生,与前面修铁路、偷渡的早期移民及改革开放后八九十年代之交移民的高华聊不到一起,喜欢用微信
  • 计划生育移民:多数称孩子被强制打掉获取身份的同胞,少数是真的
  • 民运移民:多数称被政府迫害获取身份的同胞,少数是真的
  • 大法:多数称被政府迫害获取身份的同胞,多数自认为是真的,领着国内退休金,喜欢强行传教并运营神韵晚会
  • 华人教会:不少同胞的灵魂归宿,然,不乏龌龊事
  • 陪读妈妈:这个词本身就是个故事
  • 政评人:活跃在油管上以取悦海外华人与营造优越感为生的自媒体
  • 月子中心:制造事实上两国国籍同胞的组织
  • 孔院:一般跟语言学校混在一起的组织,办公室常年冷清
  • ABC:美国华裔二代移民
  • CBC:加拿大华裔二代移民
  • Amigo:拉美友人统称
  • Bro:非洲友人统称
  • 大妈团:背着单反来国外扫货的退休大妈,特别亲切,但不受待见
  • 宣讲会:留学生归国鬼门关,多是高校副校长带队
  • 流浪汉:uptown大街上强词夺理要钱的人
  • 青千:千老海归们眼中类似五险一金的归国保障计划
  • bless you:可用来估计留学时长的打喷嚏后问候语,不说的一半都是短期访问